If you would like to move your project to another team you need to go to the projects page.

Click on your name
Select Projects
Once you are in the projects page

3. Select the project you would like to move to another team
4. Click on the Settings Cog icon
5. Click on the link "Move project to another team"
A popup will show that will let you select the team you would like the project to

6. Click on the dropdown, to select the team you would like this project to
7. Confirm with Move button